回港 服務條款

最後更新日期：2026-10-20

歡迎使用由 Portbound（以下稱「我們」）提供之「回港」（英文名稱 Portbound，以下稱「本服務」）。使用本服務即表示您同意本條款。未滿 18 歲者，請於法定代理人閱讀並同意本條款後使用。

一、服務內容

1. 本服務為行動遊戲：玩家在港邊生活、潛入海中以魚叉捕魚，並可使用遊戲中取得的摸彩券參加遊戲內摸彩。實際功能以應用程式內說明為準。

2. iOS 版提供應用程式內購買（「鑽石」，見第三節），Android 版未提供。本服務沒有訂閱，也沒有廣告。

3. 雲端存檔：您的遊戲進度會自動保存在我們的伺服器，並對應到您的帳號；以同一帳號登入即可接續遊玩。

4. 本服務須連網使用：登入及保存遊戲進度都需要網路連線。網路中斷或伺服器維護期間，您可能無法登入，或無法保存最新的遊戲進度。

5. 我們得因營運需要調整、更新服務內容，重大變更將以適當方式公告。

二、帳號

1. 使用本服務須以 Apple 帳號或 Google 帳戶登入：iOS 版只提供 Sign in with Apple，Android 版只提供 Sign in with Google，不提供訪客模式。您登入時，並同時適用 Apple 或 Google 的相關條款。

2. 每個 Apple 帳號或 Google 帳戶對應一個遊戲帳號。iOS 版與 Android 版的登入方式不同，兩者的帳號與遊戲進度不互通。

3. 您應妥善保管登入所使用之帳號及裝置；因您保管不周所生之損害，由您自行負擔。

4. 您可隨時在應用程式內刪除帳號（港口畫面右上角齒輪 → 設定 →「帳號」→「刪除帳號」）；無法登入時，可依下列頁面所載方式來信申請：https://portbound.cc/delete-account

5. 帳號刪除後，伺服器上的帳號資料及遊戲進度（包含海幣、摸彩券、摸彩取得的道具與外觀、保底計數等）將一併刪除，且無法復原；之後再次登入，將視為新玩家重新開始。您的 Apple 帳號或 Google 帳戶本身不會被刪除。

三、應用程式內購買（鑽石）

1. iOS 版提供「鑽石」的應用程式內購買，共五種份量（100、700、1,600、4,500、10,000 顆），皆為消耗型商品。Android 版未提供購買。

2. 款項由 Apple 向您收取，該筆交易同時適用 Apple 的媒體服務條款。我們不會取得也不會保存您的付款方式或信用卡資料。

3. 鑽石由我們的伺服器在收到付款成功的通知後發放到您的帳號。付款成功與鑽石入帳是兩個不同的時刻，通常在數秒內完成；若未即時入帳，應用程式會顯示「入帳中」並提供重新查詢，您也可以來信，我們查證後補發。

4. 鑽石僅供本服務內使用：可兌換海幣、冷藏格、魚價報價等遊戲內項目，不能用於購買摸彩券或摸彩次數。鑽石與真實金錢無關，不得兌換現金，亦不得轉讓給其他玩家。

5. 鑽石不會過期。它保存在您的帳號上，更換裝置後以同一帳號登入即在。

6. 退款依 Apple 的政策辦理，請直接向 Apple 申請（https://reportaproblem.apple.com）。退款成立後，我們會自您的帳號扣回當初發放的鑽石；餘額不足時扣至零為止，不會產生負數或向您追討。

7. 您刪除帳號時，帳號內未使用的鑽石將一併消失，且不予退費。已完成的交易紀錄依隱私權政策第五節處理。

四、遊戲內摸彩

1. 本服務設有遊戲內摸彩（「港邊摸彩」）：玩家消耗摸彩券，隨機抽取遊戲內道具或外觀。

2. 摸彩券只能透過潛水、完成任務等遊戲內方式取得，無法以真實貨幣購買。

3. 摸彩獎品全部是遊戲內道具，不提供也不寄送任何實體獎品。

4. 摸彩券及抽得之道具僅供本服務內使用，與真實金錢無關，不得兌換現金。

5. 各項獎品之取得機率、保底規則及重複取得之處理方式，公告於機率揭露頁：https://portbound.cc/odds

6. 機率或規則如有調整，我們將於調整前在機率揭露頁及遊戲內公告。

五、使用規範

您不得：以外掛、修改程式或利用程式漏洞等方式破壞遊戲公平性或干擾本服務運作；對本服務進行逆向工程或反編譯（法律允許者除外）；將本服務用於違反法令之目的。違反者，我們得暫停或終止您使用本服務。

六、智慧財產權

本服務之程式、美術、音樂與其他內容之智慧財產權均屬我們或授權人所有。

七、免責與責任限制

本服務依「現狀」提供。就非因我們故意或重大過失所生之損害，我們不負賠償責任；法律有強制規定者，從其規定（本條款不排除依法不得預先排除之責任）。

八、條款變更與終止

1. 我們得修訂本條款，並於應用程式內或官網公告；您於公告後繼續使用，視為同意修訂後之條款。

2. 您得隨時停止使用本服務，並依第二條刪除帳號。

3. 本服務如停止營運，我們將於停止營運日 30 日前於應用程式內及官網公告。停止營運後，您將無法登入或取得遊戲進度，帳號資料依隱私權政策處理。

九、準據法與管轄

本條款以中華民國法律為準據法；因本條款所生爭議，除法律另有規定外，以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。消費爭議亦得依消費者保護法向各地消費者服務中心申訴。

十、聯絡方式

Portbound｜portbound.esquire481@passinbox.com｜https://portbound.cc

English version: https://portbound.cc/terms.en.html

本文件由 ShipReady 輔助生成；正式發布前建議由法律專業人員覆核。